Sollten Sie Dragon Ball Z oder Kai sehen?

Für einen neuen Fan kann es verwirrend sein, in die Welt von Dragon Ball Z einzusteigen. Dies ist eine der fesselndsten und actionreichsten Geschichten, die jemals auf die Leinwand gebracht wurden. Eine ganze Generation von Kindern und Teenagern ist mit der alten Version von Dragon Ball Z auf Toonami von Cartoon Network aufgewachsen. Sie fragen sich vielleicht, ob Sie Dragon Ball Z oder Kai sehen sollten?

Dragon Ball Z ist länger, mit viel mehr Füller und langweiligen Momenten, aber die Auszahlung ist befriedigender. Fügen Sie dazu den hervorragenden Soundtrack hinzu, und Sie können sehen, warum wir ihn empfehlen, bevor Sie ihn ansehen Dragon Ball Kai .

Sicherlich hat DBZ seine Mängel. Es wird von Füllern, inkonsistenter Synchronisation, Skriptänderungen und einer etwas niedrigeren Auflösung geplagt. Es wäre jedoch ratsam, sich zuerst DBZ anzusehen, bevor Sie sich seine modernere, originellere Version ansehen: Dragon Ball Kai.

Hier ist eine kleine Klarstellung, damit Sie dem Rest des Artikels leichter folgen können:

Dragon Ball Z – die Originalversion, die sowohl auf Japanisch als auch auf Englisch verfügbar ist. Die meisten Punkte werden jedoch auf den alten, ungemasterten englischen Dub ausgerichtet

Dragon Ball Kai – die moderne Version von DBZ, ohne Füller. Es enthält den Original-Soundtrack der Show und ein unbearbeitetes Drehbuch.

Sollten Sie Dragon Ball Z oder Kai sehen

Hier sind einige der Hauptunterschiede zwischen den Serien und warum es am besten ist, sich zuerst DBZ anzusehen:

Obwohl dies zunächst wie ein Nachteil erscheinen mag, war Dragon Ball Z bei der Erstausstrahlung ein Chaos. Japanische Medien können sich im Vergleich zu amerikanischen Programmen bei vielen weiteren Dingen Freiheiten nehmen. In der ursprünglichen japanischen Show gab es eine gesunde Menge Blut und Blut, Fluchen und sogar negatives Verhalten der Protagonisten selbst.

Einmal in amerikanischer Hand, wurde die Show stark bearbeitet, um eher einer Superhelden-Saga zu ähneln. Der Schöpfer der Serie wollte Goku als zutiefst egoistischen Charakter darstellen.

Seine Biologie ist die eines Saiyajins. Jede Zelle im Körper eines Saiyajins sorgt dafür, dass er sich um zwei Hauptdinge kümmert: Kämpfen und Essen. Ansonsten zeigen sie eine völlige Missachtung sogar der biologischen Familie. Sie paaren sich eher wie Reptilien und kümmern sich nicht darum, was mit ihren Kindern nach der Geburt passiert. Eine andere genaue Art, Saiyajins zu beschreiben, wäre Spartans in Space.

Gokus Gehirntrauma löschte seine böswillige Natur aus und ließ ihn seine sadistische Liebe zur Grausamkeit verlieren. Er kanalisiert diesen Fanatismus jedoch in eine Hingabe an den Wettkampfkampf.

Viele Internet-Memes machen sich über Gokus mangelnde Sorge um seine Kinder oder seine schlechten Erziehungsfähigkeiten lustig. Es ist kein widersprüchlicher Charakterzug in der Persönlichkeit des Protagonisten, es war von vornherein geplant. Diese Tatsache kann jedoch für ein jugendliches westliches Publikum ein wenig erschütternd sein. Die klassische Übertragung und Synchronisation von Dragon Ball Z milderte einen Teil dieses Einflusses. Goku wurde aus gutem Grund oft als japanischer Superman bezeichnet. Die Redaktion hat es so aussehen lassen.

Der Soundtrack

Sound spielt eine sehr wichtige Rolle bei der Speicherung von Erinnerungen. Jeder hat schon einmal ein bestimmtes Geräusch gehört, nur um dann von einer Flutwelle von Erinnerungen und Emotionen durchflutet zu werden. Ein paar Töne einer Melodie können uns viele Jahre zurückversetzen, in eine Zeit, in der die Welt einfacher schien.

Ein Soundtrack funktioniert am besten, wenn Sie ihn nicht einmal bemerken. Bei einer guten Show sollte sich die Musik in die Handlung selbst einfügen und eine Symphonie aus Bewegung und Klang bilden.

Für Western Dragon Ball-Fans werden diese Sounds durch die dargestellt Soundtrack von Bruce Faulconer . Die ursprüngliche japanische Serie hatte ihren fairen Anteil an legendären Melodien. Bei Menschen außerhalb Japans kam es jedoch nicht so gut an.

Man kann argumentieren, dass die Bruce-Faulconer-Punktzahl die Show und ihren Ton besser repräsentiert. Es ist schnell, laut und überlebensgroß. Es macht clever Gebrauch E-Gitarre klingt , Klaviernoten und synthetisierter Sound.

Das, gepaart mit den vor Wut schreienden Charakteren, Energieimpulsen auf dem Bildschirm und Umgebungseffekten, ergibt ein wirkungsvolles Bild. Sie haben den Eindruck, dass zwei gottähnliche Wesen kämpfen und darum kämpfen, sich gegenseitig zu besiegen, ohne den Planeten zu zerstören, der sie beherbergt.

Es ist der beste Adrenalinschub, den Sie bekommen können, während Sie auf Ihrer Couch sitzen. Kein Wunder, dass Teenager Dragon Ball Z lieben.

Allein wegen des einzigartigen, maßgeschneiderten Soundtracks sollten Sie sich DBZ zuerst ansehen.

Es gibt jedoch einige Nachteile. Diese spiegeln nicht den Soundtrack selbst wider, sondern die Bearbeitung der Show.

Der Dragon Ball-Anime wurde so gestaltet, dass er viele dramatische Momente der Stille und Pausen enthält. Die dramatische Spannung wurde durch nervöses Schlucken oder einfach nur ehrfürchtiges, schlaffes Starren verstärkt.

Die englische Version von DBZ ist so geschnitten, dass alle Stillen gefüllt werden, wodurch die Spannung vollständig abgebaut wird. Außerdem gibt es ein paar Szenen, in denen die Lautstärke etwas zu leise zu sein scheint und die Musik über die Zeilen der Figur spielt. Trotzdem sind Sie es sich selbst schuldig, es zu überprüfen.

Dragon Ball Kai behält den originalen Soundtrack der japanischen Veröffentlichung bei. Für einige spiegelt es am besten den Ton der Serie wider und verleiht diesem mythologischen Abenteuer ein mystischeres Gefühl.

Ich bin einzigartig unter den westlichen Zuschauern, da ich zuerst die ursprüngliche Dragon Ball-Serie gesehen habe und dann zu Z übergegangen bin. Der Dub meines Landes enthielt keinen amerikanischen Soundtrack. Das Nostalgie-Argument verpufft, weil ich nicht zuerst in die englische Partitur eingeführt wurde. Trotzdem ist es mein Favorit.

Die Animation

Zur Animation gibt es nicht viel zu sagen. Für einen gelegentlichen Betrachter wird es nur einen sehr geringen Unterschied in der Auflösung oder Klarheit geben. Der Unterschied wäre viel krasser, wenn man Kai mit der Originalveröffentlichung vergleichen würde. Allerdings ist das Original längst ausgeradelt, selbst für den englischen Dub. In den frühen 2000er Jahren wurde ein remastertes DVD-Set von Dragon Ball Z veröffentlicht, das eine verbesserte Bildqualität und Breitbildunterstützung bietet.

Der ursprüngliche englische Dub wechselte auch auf halbem Weg das Studio, wobei die gesamte Besetzung der Charaktere unterschiedliche Stimmen hatte. Für die damaligen Zuschauer war das verwirrend. Die remasterte DBZ-Version behebt das, indem die Funimation-Besetzung die gesamte Serie synchronisiert.

Fazit

Bis zu einem gewissen Grad ist der Versuch, Kunst zu bewerten, ein fruchtloses Unterfangen. Es hängt alles von der subjektiven Zuneigung, Nostalgie und Vorliebe ab. Dragon Ball Z ist länger, mit viel mehr Füller und langweiligen Momenten, aber die Auszahlung ist befriedigender. Fügen Sie dazu den exzellenten Soundtrack hinzu, und Sie können sehen, warum es so beliebt ist.

Sie können alle überprüfen Unterschiede zwischen Dragon Ball Z und Dragon Ball Kai in unserem Artikel. Auch, wenn Sie etwas sehen möchten wie Dragon Ball Z Wir haben eine Liste mit den 10 besten Animes, genau wie dieser auf diesem Link.

Allerdings solltest du auch Kai nicht vernachlässigen. Es ist eine kurze, originelle Bearbeitung, die unbedingt nach Z angesehen werden sollte.