Bester Harry-Potter-Hörbucherzähler: Jim Dale gegen Stephen Fry

Normalerweise gibt es viele Dinge in Bezug auf ein bestimmtes Franchise, über die sich die Fans nicht einig sind. Das Harry-Potter-Franchise ist natürlich nicht anders. Von der Begründung für die Änderung von Hermines Kleid für den Weihnachtsball bis hin zum Ausschluss bestimmter Elemente der Buchreihe gibt es eine Fülle von Themen, über die die Fans geteilter Meinung sind. Das vielleicht größte dieser Themen ist der Kampf zwischen den legendären Erzählern Jim Dale und Stephen Fry. Wer von den beiden ist also der bessere Erzähler?

Auf diese Frage gibt es eigentlich keine richtige Antwort. Beide Erzähler leisten eine erstaunliche Arbeit, was das Erzählen betrifft, weshalb dies letztendlich auf die Vorlieben der Zuhörer zurückzuführen ist. Wenn Sie eine dramatischere Erzählung wünschen, bevorzugen Sie die Hörbuchwerbung von Jim Dale, wenn Sie mehr rohe Emotionen wünschen, bevorzugen Sie die Version von Stephen Fry.

Wenn Sie einen eingehenderen Vergleich der beiden Erzähler und ihrer Erzählstile wünschen, lesen Sie unbedingt weiter, da der Artikel voller nützlicher Informationen ist, wenn Sie selbst versuchen, eine Antwort auf diese Frage zu finden.

Wer spricht Harry-Potter-Hörbücher?

Jim Dale

Die Harry-Potter-Reihe wird von Jim Dale und Stephen Fry erzählt. Beide sind beliebte britische Schauspieler, die vor allem für ihre Erzähltalente bekannt sind. Beide Jim Dale und Stefan Fry erzählten die Harry-Potter-Serie in ihrer Gesamtheit und ihre Hörbücher sind sowohl bei Amazon als auch bei Audible erhältlich.

Jim Dale ist ein englischer Schauspieler, Sänger und Songwriter, aber er ist am besten dafür bekannt, die Harry-Potter-Serie zu erzählen. Er begann seine Arbeit an der Serie und wird für seine Arbeit auf diesem Gebiet gelobt.

Für seine Arbeit als Erzähler erhielt er zwei Grammies sowie sieben Nominierungen. Für seine Arbeit an der Harry-Potter-Reihe erhielt er das Hörbuch des Jahres für seine Erzählung in Harry Potter und der Orden des Phönix und einen Benjamin-Franklin-Preis für seine Arbeit an Harry Potter und der Gefangene von Askaban.

Stephen Fry ist heute einer der beliebtesten britischen Schauspieler. Neben seiner umfangreichen Arbeit in der Filmbranche ist er auch berühmt für seine Arbeit in der Theaterbranche, im Radio und vielleicht am bemerkenswertesten für Hörbücher.

Er wurde ausgewählt, um die Harry-Potter-Serie zu erzählen, die für Großbritannien bestimmt ist. Er setzte seine Arbeit mit vielen anderen populären Titeln wie The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy und sogar verschiedenen Titeln von J. K. Rowling fort, seit er ihre Kinderbücher The Ickabog erzählt.

Wer hat in Großbritannien die Harry-Potter-Bücher erzählt?

Stefan Fry

Es gibt viele andere Hörbuch-Erzähler, die die Harry-Potter-Reihe erzählen, aber diese beiden sind bei weitem die beliebtesten. Dies zeigt sich auch darin, wie ihre Hörbücher vertrieben werden.

Die Hörbücher von Jim Dale sind in Amerika und dem Rest der Welt beliebter, während sich der Vertrieb der Hörbücher von Stephen Fry auf das Gebiet des Vereinigten Königreichs konzentriert.

Trotz dieser Strategie zur Vermarktung der Hörbücher haben beide Sprecher auch Fans in verschiedenen Teilen der Welt, je nachdem, welchen Erzählstil die Fans bevorzugen.

Dies scheint auf den ersten Blick eine ziemlich gewöhnliche Aussage zu sein, aber es beschreibt tatsächlich eine Spaltung und ständige Debatte zwischen Fans, die sich darauf konzentrieren, die Antwort auf eine der umstrittensten Fragen in Bezug auf das Harry-Potter-Fandom zu finden; wer von zwei erzählern der bessere ist.

Bester Harry-Potter-Hörbuchsprecher: Jim Dale vs. Stephen Fry

Wie bereits erwähnt, scheint diese Frage das Fandom immer zu spalten. Beide Erzähler sind äußerst talentiert und erwecken die Charaktere zum Leben. Der Grund für diese Spaltung scheint in der Tatsache zu liegen, dass die Hörbücher von Jim Dale in Großbritannien stärker präsent sind und die von Stephen Fry im Rest der Welt, vor allem aber in Amerika. Aus diesem Grund sind Fans normalerweise dem Erzähler gegenüber voreingenommen, der in ihrem Bereich präsenter war.

Jim Dale wird oft eher als Performer denn als Erzähler bezeichnet. Viele, die ihn Stephen Fry vorziehen, erwähnen oft, dass man sich die Hörbücher von Jim Dale anhört fühlt sich an wie zuhören zu einem Bühnenauftritt.

Dies ist einer der großen positiven Aspekte, die seiner Erzählung zugeschrieben werden, da es den Zuhörern ermöglicht, viel einfacher in das Universum der Bücher einzutauchen. Dieser Effekt wird durch seine Fähigkeit, einzigartige Stimmen für die Charaktere zu erschaffen, noch verstärkt.

Er ist vor allem für seinen Stimmumfang beim Erzählen bekannt und wird dafür von verschiedenen Zuhörern gelobt. Von der Fähigkeit, verschiedene Stimmen zu erzeugen, bis hin zu seiner tadellosen Anwendung verschiedener Akzente gilt Jim Dale als einer der talentiertesten Synchronsprecher.

Dies kann jedoch für bestimmte Zuhörer etwas übertrieben sein. Viele Leute weisen darauf hin, dass Hermines Stimme etwas übertrieben ist, was sie für manche Leute nervig macht. Ein weiteres Beispiel dafür ist die Art und Weise, wie er Draco spielt, da er eher ein bisschen karikaturhaft als böse oder sogar gemein klingen kann.

Dieser Stil passt wirklich gut zum magischen Hintergrund der Buchreihe und passt gut zu allen komödiantischen Momenten. Das funktioniert bei den ersten beiden Büchern sehr gut, aber wenn die Geschichte etwas dunkler wird und anfängt, sich mit dunkleren Themen zu befassen, verliert dieser Ansatz seinen Reiz.

Während dies zum Beispiel noch für einige Momente funktioniert, schafft er es, den Schmerz und die Verletzlichkeit hervorzuheben, die Harry während des letzten Gefechts empfand, aber auf der anderen Seite nimmt dieser Ansatz Voldemort und seinem Zustand während derselben Szene ab.

Alles in allem, auch wenn manche Leute die Leistung von Jim Dale etwas übertrieben finden, geht er am Ende mehr Risiko ein und es zahlt sich bei Leuten aus, die seinen Erzählstil genießen können.

Die Erzählung von Stephen Fry hingegen fühlt sich an wie eine dramatische Lektüre des Romans. Er passt sich sehr gut an und übertreibt seine Stimme nicht, wenn es um die verschiedenen Charaktere geht, was es dem Zuhörer ermöglicht, sich selbstständig die Welt vorzustellen, in der die erzählte Geschichte spielt.

Dies baut auch leicht Spannung auf und gibt dem Leser oft das Gefühl, mitten im Geschehen zu sein. Viele Momente, die viel Ernst und Spannung in sich tragen, tragen den Ton, mit dem diese Szenenmomente geschrieben wurden.

Das macht es für den Zuhörer einfacher, der Geschichte zu folgen und zwischen den Charakteren zu wechseln, was eine tolle Alternative für Leute ist, denen die Erzählung von Jim Dale etwas zu viel ist.

Das insgesamt langsamere Tempo und die weniger dramatischen Wechsel zwischen verschiedenen Charakteren während der gesamten Erzählung ermöglichen es den ernsten und emotionalen Momenten, sich perfekt zu verleihen und all die Emotionen zu vermitteln, mit denen sie geschrieben wurden.

So sehr Jim Dales Darstellung bei bestimmten Charakteren, die viele komödiantische Momente haben, perfekt landet, fängt Fry die ernsteren Charaktere wie Snape, Dumbledore und Lupin perfekt ein.

Neben den Hauptfiguren wird Fry oft von Fans für seine Darstellung der weniger wichtigen Charaktere gelobt. Ein Beispiel, das oft erwähnt wird, sind Stan und Earnie, Wegwerffiguren, denen Harry während seiner Fahrt im Knight Bus während des Prisoner of Askaban begegnet.

Anstatt sich auf verschiedene Stimmen zu konzentrieren, um die Persönlichkeit der von ihm erzählten Charaktere zu vermitteln, präsentiert er sie, indem er einige ihrer hervorstechendsten Eigenschaften vermittelt

Seine Beherrschung der ernsteren Charaktere hat jedoch keinen Einfluss darauf, wie er die komödiantischeren Momente darstellt.

Nach dieser Überlegung ist klar, dass beide Erzähler eine fantastische Arbeit leisten, indem sie die Welt von Harry Potter durch unterschiedliche Methoden zum Leben erwecken.

Jim Dale bietet eine immersive Darbietung, die die Zuhörer direkt ins Zentrum der Handlung versetzt. Die in den Büchern beschriebenen Charaktere werden durch seinen hervorragenden Einsatz verschiedener übertriebener Stimmen und verschiedener Akzente weiter betont.

Stephen Fry hingegen bietet einen zahmeren, aber ebenso unterhaltsamen Einblick in die Welt von Harry Potter. Seine Erzählkunst macht es den Zuhörern sehr leicht, die Emotionen zu spüren, die in die Charaktere und Szenen geschrieben wurden.

Die meisten Fans bilden sich eine Meinung zu dieser Frage basierend darauf, wem sie zuerst ausgesetzt waren. Die Buchreihe von einem Erzählerpunkt zuerst zu hören, wird für manche Menschen einen gewissen sentimentalen Wert haben, besonders wenn die Buchreihe ein großer Teil Ihrer Kindheit war.

Da es keinen objektiven Weg gibt, um festzustellen, welches der beiden besser ist, hängt es letztendlich von Ihren Vorlieben in Bezug auf Hörbücher ab.