Durch Arthur S. Poe /19. November 202119. November 2021 Es gibt einen Grund, warum Anime-Storylines am besten im Kontext des Genres funktionieren. Animation ermöglicht mehr kreative Freiheit, mehr narrative und dekorative Möglichkeiten, und die Menschen haben sich an die japanische Art des Zeichnens und Präsentierens animierter Handlungsstränge gewöhnt. Aus diesem Grund waren selbst japanische Filmemacher selten erfolgreich bei Realverfilmungen berühmter Anime-Serien, wobei die Live-Action-Werke nicht einmal annähernd an die animierten Originale heranreichten. Leider ist dies auch bei Cowboy Bebop , wie Sie in unserem Testbericht erfahren.
Wir verstehen die Notwendigkeit, etwas Animiertes in einem Live-Action-Kontext nachzubilden, aber das funktioniert selten. Jetzt ist Netflix auch in die Welt der Live-Action-Anime-Adaptionen eingetreten und hat beschlossen, eine der berühmtesten Anime-Serien der 1990er und eine der am meisten gelobten aller Zeiten neu zu machen – Cowboy Bebop .
Nun, es gibt einen Grund dafür Cowboy Bebop ein Kultklassiker ist und deshalb als Kunstwerk gilt. Aus demselben Grund hat sich wahrscheinlich bis jetzt niemand getraut, es anzufassen. Netflix kündigte 2018 an, die Live-Action-Serie mit John Cho, Mustafa Shakir, Daniella Pineda und Alex Hassell in den Hauptrollen als Spike Spiegel, Jet Black, Faye Valentine und Vicious zu produzieren und zu streamen.
War Netflix also erfolgreich in seinem Bestreben oder ist die Live-Action Cowboy Bebop nur ein weiterer blasser Versuch einer Live-Action-Anime-Adaption? Wir hatten das Vergnügen, die Show zu sehen, und das sind unsere Gedanken zu dieser Live-Action-Adaption.
Cowboy Bebop möchte auf jeden Fall so stark rüberkommen. Netflix ist sich nämlich sehr bewusst, was es anpasst und wie wichtig es ist Cowboy Bebop ist, weshalb sie die Show so wörtlich wie möglich neu machen wollten. Nun, Live-Action-Remakes sind nicht wirklich dasselbe wie Anime, diese beiden Genres unterliegen unterschiedlichen Regeln, aber in Bezug auf die Authentizität, Cowboy Bebop hat sich sehr bemüht, alles zu tun, was es tun musste, um wie der ursprüngliche Anime von 1998 auszusehen, zu schmecken und sich anzufühlen.
Und während ein erster Blick auf die Show nahelegte, dass genau das gelungen ist, zeigte uns eine gründlichere Untersuchung der Show, dass der Schein täuschen kann.
Was die Optik betrifft, Cowboy Bebop ist sehr extravagant, sehr farbenfroh und wir können den Aufwand, der in das Produktionsdesign gesteckt wurde, nicht wirklich leugnen, zumal die Crew dahinter so sehr versucht hat, das Produktionsdesign des Anime selbst nachzubilden. Nun, wo es oberflächlich gelungen ist, wenn Sie – und wir konnten es nicht – auch nur ein bisschen unter der Oberfläche kratzen, werden Sie sehen, dass es eine sehr blasse Imitation ist.
Das Ambiente des Originals Cowboy Bebop Anime war spezifisch, es war ein Spiegelbild der 1990er Jahre, aber auch einer langjährigen Anime-Tradition, magische Welten zu erschaffen, da sprach das Produktionsdesign in gewisser Weise für sich selbst und erzählte einen großen Teil der Geschichte. Das Produktionsdesign war Teil der Erzählung im ursprünglichen Anime, und hier – es war nur eine Fassade, eine Art Pseudoarchitektur, wie Le Corbusier sagen würde, wo man ein extravagantes Äußeres hatte, hinter dem sich – sehr wenig, wenn überhaupt überhaupt.
VERBUNDEN : Cowboy Bebop Uhrenbestellung: Der vollständige Leitfaden
Das Gleiche gilt leider für einen Großteil der Show, nicht nur für das Produktionsdesign. Der Aufwand ist, wie gesagt, sichtbar, und Netflix bemühte sich sehr, seine Version davon zu erstellen Cowboy Bebop sowohl originalgetreu als auch in gewisser Weise originell, wodurch ein Mix entstand, der dem Original nicht allzu treu war, während seine inhärente Originalität nicht ausreichte, um unsere Aufmerksamkeit zu erregen.
Bei der ganzen Adaption hat einfach etwas gefehlt. Es war nicht die Handlung, da die Show wirklich der ursprünglichen Erzählung ohne viele Abweichungen folgte; es war nicht die Besetzung, über die wir später sprechen werden; aber es war etwas. Die Show war voller Flair, sie war extravagant, sie war explosiv, aber es war kein Anime. Und das war das Problem.
Das Original Cowboy Bebop hatte eine Seele, eine Seele, die viel von ihrer Existenz der Tatsache verdankte, dass Cowboy Bebop war ein Anime. Anime ist ein sehr spezifisches Genre und die japanischen Künstler hinter einigen der Klassiker schaffen es normalerweise, eine sehr spezifische Ästhetik hervorzubringen, zusammen mit einer sehr spezifischen Emotion, die Japan innewohnt. Das ist selbst für japanische Filmemacher, die versuchen, eine Live-Action-Version eines Animes zu machen, sehr schwer zu reproduzieren, geschweige denn für westliche Filmemacher, die nur hoffen können, eine gute Replik zu machen, und nicht mehr.
Und während Netflix Cowboy Bebop war eine gute Nachbildung, größtenteils völlig seelenlos und am Ende ein sehr blasser Versuch, was einmal mehr beweist, dass ein Live-Action-Remake selten eine gute Idee ist; Wir wissen, dass Live-Action-Adaptionen von Ein Stück und Schwertkunst online sind auch in der Entwicklung, aber wenn wir sehen, wie dieser gemacht wurde, sind wir nicht sehr hoffnungsvoll.
Wenn Sie jedoch dachten, dass an dieser Adaption alles schlecht war, müssen wir über die Besetzung sprechen. Wenn Netflix etwas richtig gemacht hat, dann war es das Casting. John Cho ist als der geliebte Spike Spiegel sehr authentisch, und seine Rolle wird sowohl von Mustafa Shakir (als Jet Black) als auch von Daniella Pineda (als Faye Valentine) brillant ergänzt. Die Nebendarsteller, insbesondere die Antagonisten, waren ebenfalls gut besetzt, mit besonderem Schwerpunkt auf Elena Satine (als Julia).
Das Casting, das wir für problematisch hielten, war das von Alex Hassell als Vicious, nicht weil Hassell keine gute Wahl war, sondern weil die Figur eher wie ein Sonntagmorgen-Matinee-Bösewicht oder ein Klassiker aussah Doctor Who Bösewicht und nicht der ursprüngliche Bösewicht, den wir aus dem Anime kennen. Eden Perkins tritt auch als Radical Ed auf, aber wir sehen so wenig von ihr, dass es eher eine Enttäuschung ist (weil wir mehr wollten) als alles andere.
VERBUNDEN : Die 20 besten Anime wie Cowboy Bebop, die Sie sehen müssen
Und damit können wir unsere Bewertung abschließen. Cowboy Bebop ist keineswegs eine schlechte Anpassung; Tatsächlich macht es alles, was es tun muss, sehr gut, aber das Problem ist – das ist es einfach nicht. Wir haben schon was gesehen Cowboy Bebop aussehen kann und wenn Sie das Original gesehen haben, warum sollten Sie eine billige Imitation akzeptieren, die es kaum schafft, das Original nachzuahmen? Denn die Adaption von Netflix ist genau das – eine billige Imitation, die versucht, mit einer etablierten und beliebten Marke Profit zu machen.
Es ist nicht schlecht, es ist nicht fehlerhaft, aber es ist auch nicht gut. Das ist nicht gut, weil wir als Zuschauer wissen, was wir wollen. Wir wissen was Cowboy Bebop ist und wir wissen sehr genau, was wir zu sehen erwarten, und die Adaption von Netflix – ohne die großartige Besetzung – hat nicht geliefert, aber wir müssen uns wirklich fragen, ob sie das überhaupt könnte. Es ist relativ einfach, etwas nachzuahmen, wenn Sie über genügend Ressourcen verfügen, aber Sie können die Seele des Originalwerks nicht nachahmen, und die Adaption von Netflix hat einfach keine eigene Seele.
Das ist traurig. Die Adaption von Netflix sieht eigentlich eher wie eine seltsame Reihe von aus Doctor Who Episoden als eine Anime-Adaption, aber selbst in diesem Aspekt kann es nicht liefern, wie Doctor Who liefert in der Regel. Kudos für das Casting, aber alles andere ist unter dem, was wir erwartet (und sogar verdient) hatten, weshalb wir mit unserer Punktzahl nicht wirklich höher hinaus konnten.
Cowboy Bebop wird ab dem 19. November 2021 weltweit auf Netflix gestreamt.